Full Moon (tradução)

É uma da manhã e tem borboletas no meu estômago
Está muito frio e meus sentidos estão congelados
Não posso resolver este mistério virando as páginas
O ponteiro pequeno vai tick-tack, tick-tack, não consigo dormir.

Quando eu me decido eu pulo no meu carro
Para a lua, hmmm, ah... Não é tão longe
O rádio tocando uma batida especial e selvagem
Ao sinal, kick-clap, kick-clap, vamos começar!

* Eu perco o controle porque hoje é lua cheia
Uma cruzeiro noturno exalando um doce aroma
Parece que depois do tufão
Eu não posso ser ambígua, é a regra
Todo mundo precisa de alguém
Todo mundo quer alguém
Todo mundo fala de alguém
É aquele tipo de festa, festa, festa, festa sob a lua
Sob a lua cheia

De todos os lados vem o uivo de um lobisomem
Aquele coelhinho está envergonhado
Eu me tirei do caminho certo e decorei o manual
Com licença, senhorita, senhora, senhor Mascarado

Há um tempo limite como nos contos de fada
Só três milímetros para eu tocar o seu coração
O próximo é você, vamos lá, seja realidade ou sonho
No fim há amor, ódio, vida, dor, tudo!

* Repete duas vezes

Full Moon (tradução)

Original

Namie Amuro