Tempest

Tradução

Namie Amuro

Compositor: Não Disponível

うみをながめるしょうじょがいた
きえそなひにしたたるしずく
そらへかえそうとちいさなてさしだす
なにをこころにきめたのかだれよりもわたしがしている
ないてもひとりならつよくなろうと

ときはめぐりさいらいのかぜにふかれて
そのねがいはとうくだれかのあすもてらすだろう
そんなにきずついてじょうずにはわらえなくて
いまはすこしだけめをとじて
あらしがすぎるまで

かかえてしまったくうどうを
うめようとえらんだことばは
むなしくひびきかこへとながれつく
みみをふさぎいきているなら
それはいろのないせかいとおなじだから
わたしはあなたをゆるしたい

ときはめぐりさいらいのかぜにふかれて
そのおもいはとうくだれかのなみだぬぐうだろう
いのちのめぐみがこうばくなだいちにあふれ
たえまないかなしみなど
どこにもありはしない

やゆにまうはなびら
いばしょをさがして
さけんでいるんだ
こえがかれるほどにぬかるみにあしをとらで
さいごのひとりなったとしても
でもどうしてしんじてしまう

ときはめぐりさいらいのかぜにふかれて
そのねがいはとうくだれかのあすもえらすだろう
ないていたわらっていたすべてをいつくしんで
ふりそそぐひかりのなか
このみちをあるいていこう

あらしがさっていく