Damn Fight (tradução)

Original

Namie Amuro

Compositor: Suite Chic

Irmãos e irmãs
Como assim não podemos nos aproximar
Daquilo que criamos
Não importa quanto esperemos?
"Fácil pra mim!"
Eu dei adeus às minhas amigas
Pra onde os dias
Estão me levando desde então?

(Semana passada)
Eu vi todos os anúncios da revista
(O preço)
Havia um lindo carro, mas o perdi

Tente
A vida é uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas melhores
Não quero chorar
Por causa de uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas legais mais legais

Viver é aprender
Quantos inimigos eu já tive?
Alguém está jogando pedras
No seu caminho!
O importante é o proibido
"Calma" mais "harmonia"
"A vitória do saber" e "a estética dos perdedores"
Então...

(Dinheiro)
E todas essas coisas caras
(Esses dias)
Eu não dou mais a mínima pra elas

Tente
A vida é uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas melhores
Não quero chorar
Por causa de uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas legais mais legais

Tente
A vida é uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas melhores
Não quero chorar
Por causa de uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas legais mais legais

Sempre tem algo faltando
Meu corpo está pulsando
Sinta a verdade
Diga adeus à realidade
(Ao videogame mundial)
Sinta a verdade

Tente
A vida é uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas melhores
Não quero chorar
Por causa de uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas legais mais legais

Tente
A vida é uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas melhores
Não quero chorar
Por causa de uma maldita luta
Sentindo que é certo
Deixar as coisas legais mais legais