Himawari (tradução)

Original

Namie Amuro

Compositor: Não Disponível

Salve-me
Pelo menos um pouco mais que ontem
Não precisa ser com amor
Só com calor acontecerá

Estou vivendo sozinha pela primeira vez
Todo tipo de gente passou por esse quarto
Girassóis encaram a luz
Mas por enquanto as cortinas estão fechadas, mantendo tudo escuro

Se eu pudesse pintar tudo de branco
Fotos, chamadas, tudo
As pessoas que batem à minha porta mudariam também?
Eu seria estranha a todos?

Que sonhos são adequados?
Pra onde eu tenho que ir para os meus sonhos se tornarem realidade?
Este sentimento dança no vento do Norte
Eu viajo pelo inverno com as folhas mortas

No último inverno eu ainda estava longe
Do medo e da solidão
Então eu podia me fingir de forte

Como um girassol você olhou para o céu
Para o Sol do verão e abriu os braços
O seu sorriso era a coisa mais linda do mundo

Eu estou tão sozinha aqui agora
O cheiro desta cidade deixa o meu coração ainda mais apertado
Eu me encontrei com a doçura
E a ofereci também

Não consigo deixar este lugar
Eu passei por esta mesma estradas incontáveis vezes
Mas aqui está tão vazio agora
Alguém me encontre uma cama confortável

Que sonhos são adequados?
Pra onde eu tenho que ir para os meus sonhos se tornarem realidade?
Este sentimento dança no vento do Norte
Eu viajo pelo inverno com as folhas mortas

Eu estou tão sozinha aqui agora
O cheiro desta cidade deixa o meu coração ainda mais apertado
Eu me encontrei com a doçura
E a ofereci também