Grotesque (feat. Ken Hirai) (tradução)

Original

Namie Amuro

Compositor: Não Disponível

Eu abro meus olhos com, adulador como um soldado
O suor escorre pelas minhas costas, alguém diz: "eu te odeio"
Tento dizer àquela menina que a voz doce dela é fofa
Odeio a minha risada, alguém diz: "eu te odeio"
Não conseguimos viver sem menosprezar a beleza de sermos nós mesmos

Você consegue se alegrar pelos outros? Você não quer o que os outros têm?
Quem sabe você seja importante? Esse sou eu, por que você não me mata?
Você consegue amar esse meu eu grotesco? Você, na verdade, não quer chorar?
Você trouxe a sua autorização para viver? Esse sou eu, por que você não me mata?
Ao escrever "des" no celular, ele completa a frase com "desculpa"
Uma desculpa vazia e eletrônica, alguém diz: "eu te odeio"

Até que o céu clareie e o vento sopre gentilmente
Eu suspiro, alguém diz: "eu te odeio"
Você diz que é você mesmo, mas não há luz em seus olhos
Você gosta da desgraça dos outros? Você consegue dizer o que pensa?
Você não escarnece em seu coração? Esse sou eu, por que você não me mata?
Você consegue amar esse meu eu grotesco? Você, na verdade, não está feliz?
Você trouxe sua autorização para viver amanhã? Esse sou eu, por que você não me mata?

(É, por que você não me mata?)
Confesse, se exponha
Você consegue se alegrar pelos outros? Você não quer o que os outros têm?
Quem sabe você seja importante? Esse sou eu, por que você não me mata?
Você consegue amar seu próprio eu grotesco? Você, na verdade, não quer chorar?
Você trouxe a sua autorização para viver? Esse sou eu, por que você não me mata?
Por que você não me mata?
Por que você não me mata?