Waterfalls (feat. TLC) (tradução)

Uma mãe solitária encara a janela
Olhando para um filho que não pode tocar
Se alguma hora ele se meter numa encrenca
Ela estará do lado dele
Mas ele não percebe que magoa muito ela
Mas as rezas não têm ajudado nem um pouco
Porque parece que ele não consegue se comportar
Então ele sai e consegue dinheiro
Da melhor forma que conhece
Outro corpo jazendo na sarjeta fria
Me ouça

Não vá atrás de cachoeiras
Por favor, fique com os rios e lagos de costume
Sei que você vai fazer do seu jeito
Ou não vai fazer
Mas acho que você está indo rápido demais

O pequenino tem uma obsessão natural
Pela tentação mas ele não vê
Ela lhe dá um amor que o corpo dele não suporta
Mas tudo o que ele pode dizer é "amor, isso é bom pra mim"
Um dia ele dá uma olhada no espelho
E não reconhece o próprio rosto
Sua saúde se esvai e ele não sabe por que
Três letras o levaram para seu descanso final

Não vá atrás de cachoeiras
Por favor, fique com os rios e lagos de costume
Sei que você vai fazer do seu jeito
Ou não vai fazer
Mas acho que você está indo rápido demais
Não vá atrás de cachoeiras
Por favor, fique com os rios e lagos de costume
Sei que você vai fazer do seu jeito
Ou não vai fazer
Mas acho que você está indo rápido demais

Eu vi um arco-íris outro dia
Deixando um traço com seus raios divinos
É por isso que minha vida tem vários tons de cinza?
Porque rezo na escuridão, poderia eu só sumir?
E como ele prometeu
Minha fé pode desfazer
Todas as grandes chances que joguei fora?
Céus azuis, incondicionais e claros
Secaram as lágrimas dos meus olhos
Sem mais choros solitários
Espero pelo povo que não consegue competir
Com uma dor tão grande
Que o mantém sob a chuva
De quem é a culpa
De você ter injetado coca na própria veia?
Que vergonha
Você atira e aponta
Você proclama que é maluco
Que sonhos são aspirações sem esperança
Acredite em você mesmo
O resto cabe a mim e você

Não vá atrás de cachoeiras
Por favor, fique com os rios e lagos de costume
Sei que você vai fazer do seu jeito
Ou não vai fazer
Mas acho que você está indo rápido demais
Não vá atrás de cachoeiras
Por favor, fique com os rios e lagos de costume
Sei que você vai fazer do seu jeito
Ou não vai fazer
Mas acho que você está indo rápido demais

Waterfalls (feat. TLC) (tradução)

Original

Namie Amuro