Hope (tradução)

Meus sentimentos por você se intensificam
Nascendo uma força sem limites
Se for para alcançar o que desejamos, iremos à qualquer lugar
Ergueremos alto os laços que jamais mudarão
Somos a esperança

A alegria de dividir meus sentimentos com você
A dor de rir até chorar para secar nossas lágrimas de tristeza

Memórias se envolvendo com o vento
Voando cada vez mais alto

Por que desistiu do que procura?
Por que você continua lutando sozinho?
Diga, que tipo de futuro você decidiu enfrentar?
Seu sonho já foi alcançado?

Meus sentimentos por você se intensificam
Nascendo uma força sem limites
Se você hesitar diante deste mundo
Rezaremos para que a noite finalmente chegue ao fim

Feche seus olhos e ouça atentamente
Vamos procurar pelas suas respostas
Se for para alcançar o que desejamos, iremos à qualquer lugar
Ergueremos alto os laços que jamais mudarão
Somos a esperança

No fim deste vasto mundo azul
Há um lugar que eu quero alcançar com você
Nós escolhemos há muito tempo
A rota que iremos seguir

O dia em que te encontrei e conversamos pela primeira vez
A promessa de que um dia realizaríamos nossos sonhos juntos

Soa como uma obra-prima no meu coração
Brilhando cada vez mais forte

Chore, para proteger aquilo em que acredita
Chore, para poder sorrir sendo você mesmo
Mas, antes de carregar esse peso sozinho
Estenda a mão e segure a minha

Meus sentimentos por você se intensificam
Nascendo uma força sem limites
Se você hesitar diante deste mundo
Rezaremos para que a noite finalmente chegue ao fim

Feche seus olhos e ouça atentamente
Vamos procurar pelas suas respostas
Se for para alcançar o que desejamos, iremos à qualquer lugar
Ergueremos alto os laços que jamais mudarão
Somos a esperança

Sua voz, que ainda não consegue chegar até mim
Esmaga este coração impotente
Mas porque continuo procurando por você
Vou acreditar na manhã iluminada pelos raios de luz

Feche seus olhos e ouça atentamente
Vamos procurar pelas suas respostas
O caminho certamente continua adiante
Rumo a um mar que ainda não vimos
Nós somos a esperança

No fim deste vasto mundo azul
Existe um lugar ao qual devemos voltar juntos
Nós dois, desde um passado muito distante
Já havíamos decidido isso

Hope (tradução)

Original

Namie Amuro