Toi et moi (tradução)

Original

Namie Amuro

Compositor: Namie Amuro / Tetsuya Komuro

As crianças pulam ao redor
E todos os gatinhos estão olhando ao redor
Todos riem

Me diga! Você pode ou não sentir?
Não olhe para cima! Gire!
Feche os olhos, e me diga o que você sente!
Fale a verdade!

Sim, você pode fazer isso!
Luto com o guerreiro do amor, para ganhar seu amor
Era um jogo pequeno, mas...
Se você encontrar um amor, isso não é nenhum crime, mas...
Como tais memórias...
Fazem meu coração chorar?

Eu preciso de coragem
Mesmo o ajudando quando estava se afogando
Ele não sabe o quanto é importante para mim,
Andando em uma estrada longa, eu posso perder a minha cabeça e gritar, mas...
Não é por qualquer motivo,
Eu estou batalhando comigo mesma para não fazer isso

Eu não posso dar um passo para trás
Se eu perder você, como vou poder voltar?
Nós não podemos retornar esse sentimento, não deixaremos que nada nós deixe para baixo!

Uma história só minha, achada por mim mesma
Eu sonho de estar mais perto de você, por um momento
Isto até pode dar em algum lugar, a noite está linda para mim
Eu quero estar junto de você, [nossas asas] e caminhar [pode acontecer algo!]
Eu acredito nisso, o tempo se torna interminavél

A escuridão desasparece quando olho seus olhos,
E eu continuou a esconder e proteger esse segredo
Porque você está aqui, porque eu grito enquanto sorrio
Eu prendo isso fortemente em meu mundo,
Você está aqui, sem saber que eu quero te amar, e nunca te deixar
Quero apenas estar em seu mundo, não preciso de mais nenhum
Nós não podemos retornar, nós estamos ligados por um laço do amor