Body Feels Exit (tradução)

Original

Namie Amuro

Compositor: Namie Amuro / Tetsuya Komuro

O corpo sente a saída
O corpo sente a excitação
Em que estrada eu caminhei
Para acabar com você?
Eu não podia ver nada, mas queria encontrar algo
Eu estava sozinha no meu quarto
Agarrando os meus joelhos, sem poder me mexer, mas o corpo sente!!

Eu me senti enrolada por dentro
Enquanto andávamos juntos pela praia
O som das ondas
Trouxe de volta as minhas preocupações de novo e de novo

O que eu estava esperando na minha roda de amigos?
O tempo todo que dançava alguém me olhava com olhos gentis
Vou te falar dessa saudade dolorosa e infantil
Em palavras simples

O corpo sente a saída
Eu tenho certeza que eu vou embora daqui algum dia
O corpo sente a excitação
O amor corre profunda e apaixonadamente pelo meu corpo
Vou correr contra a brisa que passa pelas fendas das casas
Para amanhã
Eu estou tão sozinha, eu nunca soube
Que as noites podiam ser tão longas
Eu estou tão grata por ter te encontrado
Alguém que gosta tanto de mim

Não importa o que eu faça, eu não consigo ir embora
Do que eu tinha tanto ciúme?
Eu sei que o movimento
É o começo de tudo
Em algum ponto a minha saudade dolorosa e infantil
Foi substituída por amor

O corpo sente a saída
Tenho certeza que sempre estive esperando pelo dia em que nos tornamos um
O corpo sente a excitação
Esta noite eu vou te dizer, tremendo como sempre
Em que estrada eu caminhei
Para acabar com você?
Eu não podia ver nada, mas queria encontrar algo
Eu estava sozinha no meu quarto
Agarrando os meus joelhos, sem poder me mexer, mas o corpo sente!!

O corpo sente a saída
O corpo sente a saída
Eu tenho certeza que vou sair daqui algum dia
O corpo sente a excitação
O amor corre profunda e apaixonadamente pelo meu corpo