Fight Together (tradução)

Partiremos ao amanhecer
Vamos à um amanhã ainda desconhecido
Eu já decidi que não me arrependerei mais
(Ah, eu sei o que eu devo fazer)

O meu coração mal se contém de tão animado
Com os obstáculos que nos esperam
Miramos apenas um destino
(Voe para a luz)

Nossos laços criados ao final de cada luta
Com eles, não deixarei ninguém nos machucar
Se você abrir as suas mãos fechadas
Você encontrará o poder que reside nelas

Vamos começar
O novo mundo está nos chamando
Veja! Olhe com atenção
Não importa quantos mares nos separem
Eu sempre seremos um apoio um para o outro
Não tenha medo do que há a frente
Não se esqueça
Nós lutamos juntos

Pássaros voando pelo vento
Passando pelo arco-íris
A um futuro onde flores chamadas esperança florescem
(As flores nunca morrerão)

Este crescente sentimento nos conecta
Apenas mantenha guardado em seu coração
Será muito apertado para o que sentimos?
(Voe para a luz!)

O que você poderá proteger mentindo para si mesmo?
Não há vergonha em se ajoelhar
Nos levantaremos quantas vezes precisarmos
Tenho certeza vamos nos encontrar novamente

Vamos começar
O novo mundo está nos chamando
Veja! Olhe com atenção
Não importa quantos mares nos separem
Eu sempre seremos um apoio um para o outro
Não tenha medo do que há a frente
Não se esqueça
Nós lutamos juntos

Eu nunca me feri assim antes
Eu olhei para cima naquele dia, para o alto e largo céu, infinito como o sempre
Nós percorremos um longo caminho
Com cada juramento em mente
Sem mais hesitações, tenho algo para carregar comigo

O Sol nasce
E até mesmo a tristeza será igualmente iluminada

Eu acredito
Algum dia, esse futuro se tornará um só
Vamos encontrá-lo juntos
Porque você é insubstituível para mim
Então, não se esqueça
Nós lutamos juntos

A vida continua
A vida continua
A vida continua
A vida continua
A vida continua
A vida continua

Não se esqueça
Nós lutamos juntos

Fight Together (tradução)

Original

Namie Amuro